Эх, выхухоль...
Dec. 26th, 2010 06:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Я вчера с ребенком на елку ходила. В КЗ "Королевский", что под Останкинской башней.
На что я люблю любые совершенно зрелищные мероприятия, а тут мне спать хотелось. Попсовая музыка, дурацкие шутки, пестрые клоуны... Напомнило елку, которую мы видели в прошлом году в школе им. Балакирева. Правда, Вася говорит, та елка была совсем плохая: там актеры не говорили, а открывали рот под запись, ну и девочек там было многовато. А шутки Ластика и Клаксона ему понравились, да правда ничего себе эти шутки были, но этот громкий плоский звук, плохие стихи, никакая мелодия и топтание на шутках вместо динамично развивающегося сюжета... Тяжело живется снобам, да?
В обеих елках был один сходный поворот сюжета. Там и там была дикая лесная героиня зеленого цвета, которая хотела славы и признания и строила козни Деду Морозу.
Только в елке прошлого года это была Кикимора. А здесь... Выхухоль!
Девица в зеленом платье с желтой отделкой, назвавшись Выхухолью, рассказала о своем любимом занятии - "делать хитрости и пакости".
А будучи разоблаченной в том, что она - не Снегурочка, она вынуждена была услышать в свой адрес порицание: "Эх ты, выхухоль! Кикимора ты болотная!"
upd: тут надо пояснить, наверное, кто такая выхухоль. Это совершенно тихий небольшой водный зверек, который ест в основном улиток. В Красной книге: долго истребляли за ценный мех и в связи с тем, что на хитрости, как у всех насекомоядных, просто не хватает мозгов. Проект по спасению русской выхухоли - это одновременно проект по спасению малых рек, тихих, извилистых, лесных часто. Выхухоль только там может жить, а речки эти в целом замечательные. Партия "Справедливая Россия" выбрала выхухоль своим символом (там участвовали некоторые биологи). Так что выхухоль уместно выводить в роли какого-нибудь обиженного зайчика, а не хитрой лисички! Да и зеленой она никак не может быть!
Ну... я помню дружинную историю о том, как охотник, опрошенный на предмет "Водится ли у вас тут выхухоль?", уверенно отвечал: "Водится, только на зиму на юг улетает!"
Но в центре Москвы, в средоточии телевидения!
Я подумала, может, у слова выхухоль есть и другое значение? Погуглила - да нет вроде.
Единственное, что было мной внятного (а невнятного на самом деле!) найдено по запросу "выхухоль этимология" было вот что.
Да и болотным зверем можно ее назвать с большой натяжкой... На стремнине действительно не живет, но ведь и не скажешь, что в болоте прямо!
А, авторы сценария еще продемонстрировали глубокие знания зоологии: Ластик и Клаксон перечисляли морских животных. Морская корова - правильно, морская собака - правильно, морской конь...ёк - правильно, морская свинья, ой, то есть свинка - неправильно, какая же она морская?
Морская капуста - неправильно, потому что это растение.
Морской еж - правильно!
Морской огурец... выразительная заминка!
Так и не узнали дети, над чем они смеялись при слове "морской огурец". Может, над тем, что Клаксон опять попался и назвал растение вместо животного? А может, над тем, что думал, что попался?
Я бы в дидактических целях, раз уж сценаристы взялись все разжевывать, таксономическое положение морского огурца уж обозначила бы! Но где уж им, если даже про выхухоль написали, не задумываясь!
upd: ну да, морской огурец - это забавное животное голотурия, конечно, я знаю. я-то Васе объяснила. на ушко.
На что я люблю любые совершенно зрелищные мероприятия, а тут мне спать хотелось. Попсовая музыка, дурацкие шутки, пестрые клоуны... Напомнило елку, которую мы видели в прошлом году в школе им. Балакирева. Правда, Вася говорит, та елка была совсем плохая: там актеры не говорили, а открывали рот под запись, ну и девочек там было многовато. А шутки Ластика и Клаксона ему понравились, да правда ничего себе эти шутки были, но этот громкий плоский звук, плохие стихи, никакая мелодия и топтание на шутках вместо динамично развивающегося сюжета... Тяжело живется снобам, да?
В обеих елках был один сходный поворот сюжета. Там и там была дикая лесная героиня зеленого цвета, которая хотела славы и признания и строила козни Деду Морозу.
Только в елке прошлого года это была Кикимора. А здесь... Выхухоль!
Девица в зеленом платье с желтой отделкой, назвавшись Выхухолью, рассказала о своем любимом занятии - "делать хитрости и пакости".
А будучи разоблаченной в том, что она - не Снегурочка, она вынуждена была услышать в свой адрес порицание: "Эх ты, выхухоль! Кикимора ты болотная!"
upd: тут надо пояснить, наверное, кто такая выхухоль. Это совершенно тихий небольшой водный зверек, который ест в основном улиток. В Красной книге: долго истребляли за ценный мех и в связи с тем, что на хитрости, как у всех насекомоядных, просто не хватает мозгов. Проект по спасению русской выхухоли - это одновременно проект по спасению малых рек, тихих, извилистых, лесных часто. Выхухоль только там может жить, а речки эти в целом замечательные. Партия "Справедливая Россия" выбрала выхухоль своим символом (там участвовали некоторые биологи). Так что выхухоль уместно выводить в роли какого-нибудь обиженного зайчика, а не хитрой лисички! Да и зеленой она никак не может быть!
Ну... я помню дружинную историю о том, как охотник, опрошенный на предмет "Водится ли у вас тут выхухоль?", уверенно отвечал: "Водится, только на зиму на юг улетает!"
Но в центре Москвы, в средоточии телевидения!
Я подумала, может, у слова выхухоль есть и другое значение? Погуглила - да нет вроде.
Единственное, что было мной внятного (а невнятного на самом деле!) найдено по запросу "выхухоль этимология" было вот что.
Да и болотным зверем можно ее назвать с большой натяжкой... На стремнине действительно не живет, но ведь и не скажешь, что в болоте прямо!
А, авторы сценария еще продемонстрировали глубокие знания зоологии: Ластик и Клаксон перечисляли морских животных. Морская корова - правильно, морская собака - правильно, морской конь...ёк - правильно, морская свинья, ой, то есть свинка - неправильно, какая же она морская?
Морская капуста - неправильно, потому что это растение.
Морской еж - правильно!
Морской огурец... выразительная заминка!
Так и не узнали дети, над чем они смеялись при слове "морской огурец". Может, над тем, что Клаксон опять попался и назвал растение вместо животного? А может, над тем, что думал, что попался?
Я бы в дидактических целях, раз уж сценаристы взялись все разжевывать, таксономическое положение морского огурца уж обозначила бы! Но где уж им, если даже про выхухоль написали, не задумываясь!
upd: ну да, морской огурец - это забавное животное голотурия, конечно, я знаю. я-то Васе объяснила. на ушко.
no subject
Date: 2010-12-31 06:48 pm (UTC)С Новым годом!
no subject
Date: 2010-12-31 07:40 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-01 07:52 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-01 07:37 am (UTC)И вас с наступившим!