Чайник и немецкий олбанский
Feb. 11th, 2014 01:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
zewgmaГде-то примерно осенью гикнулся у меня электрочайник. Был он изнутри пластмассовый, и все время я думала, как вредно в нем воду кипятить. Но тем не менее дожил до естественной смерти. Но невовремя. Денег как раз не было от слова совсем.
Пару месяцев я кипятила каждую кружку кипятильником. Долго. Гикнулся и кипятильник.
Я достала с верхней полки обычный чайник, на газ ставить. Был он полон овса - лет 17 назад был мне очень нужен овес, и![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
dipperman мне его принес. За прошедшие годы на рынке появилось много стимуляторов роста растений, и для проращивания залежалых семян тоже, есть теперь на чем испытывать. в мсысле, конечно же, овес я пересыпала в другую тару и стала пользоваться обычным чайником.
Еще дольше! К тому же, я его регулярно забывала на огне, он сгорал, после этого надо было кипятить воду снова, выливать, и только следующую воду - пить.
И вот, наконец! Деньги в кармане, время в наличии, в магазине "Ашан" за 700 руб. увидела свою мечту - электрочайник из закаленного стекла, с плоским нагревательным элементом (правда, не керамическим, но ладно), во время работы светится голубеньким, в носике сетчатый фильтр, на корпусе деления - мерить объем!
Ну я как-то всегда из "Ашана" выхожу после закрытия. И не стала гарантию оформлять, сказали, можно в течение 2 недель подойти с чеком и ее оформить.
Гарантия 2 года. Ну я пришла домой, чайник включила, он кипятит - как зверь, мгновенно! Я думаю: "Если он за 700 руб. хоть и год проработает, а не два - все равно хорошо! Не буду я с этими бумажками возиться!".
Ну вот. Прошло недели три, наверное. А можно по ЖЖ восстановить, я имела длинный разговор с несчастной женщиной, о котором упомянула. Я болею - противно так болею, вроде вирус прошел, так теперь ангина и опять температура, короче, хочу чаю и приготовить полоскание. А чайник все! Ночью работал, с утра перестал! А гарантию я не оформила! А за 700 руб. три недели радости и удобства - это хорошо, конечно, но два года-то было бы лучше!
Опять кипячу чайник на газу, в нем пена какая-то :(
И совершенно не факт, что опять такой чайник за такие же деньги попадется. Это очень случайным образом происходит. Раньше я полагала, что стеклянные чайники стоят 3 тыс., и то их надо тоже все равно отлавливать.
Пичалька.
UPD самое обидное - посмотрела по ЖЖ, 15 днеЙ прошло!
Благодаряshapira практикуюсь в немецком. Все-таки хорошо я его в школе учила, хотя из грамматических правил кое-что выпало (и иногда с удивлением узнаю), но газеты-книги читала, фильмы смотрела... Глядя на своих детей, уж и забыла, какие они, тру ботаники. Читаю в фейсбуке ихнего фаната инклюзивного обучения и против психофармакологии (это, кстати, отдельная тема, что инклюзивное обучение инвалидов, если особенно это инвалиды с психическими заболеваниями, и если педагог не знает диагноза - а он и не имеет права его знать! - совсем не так здорово, как пропагандируется) - и читаю коммент читателя (речь о карточной игре с простыми правилами, которая способна вызвать жестокую ссору):
is doch nur n Spiel, und schummeln gehört dazu ik hb immer zwee im ärmel
То есть понятно, что человек имел в виду что-то вроде:
Es ist doch nur ein Spiel, und Schummeln gehört dazu. Ich habe immer zwei (Karten?) im Aermel.
(Это же всего лишь игра, и Schummeln того же рода. У меня всегда две в рукаве :)) (видимо, чтоб менять ход игры есличо)
Вот, немецкий олбанский, вы представляете?! Автоматические переводчики еще не умеют этого переводить :)
Может, правда, это просто другой язык. Но там другие люди по-немецки обсуждали тему.
____
А то вот еще интересный сайт про зубы http://bestoptionimplant.com/ - ну что, одна моя подруга в Черногорию каждое лето как на дачу ездит... Точнее, летает.
Пару месяцев я кипятила каждую кружку кипятильником. Долго. Гикнулся и кипятильник.
Я достала с верхней полки обычный чайник, на газ ставить. Был он полон овса - лет 17 назад был мне очень нужен овес, и
dipperman мне его принес. За прошедшие годы на рынке появилось много стимуляторов роста растений, и для проращивания залежалых семян тоже, есть теперь на чем испытывать. в мсысле, конечно же, овес я пересыпала в другую тару и стала пользоваться обычным чайником.Еще дольше! К тому же, я его регулярно забывала на огне, он сгорал, после этого надо было кипятить воду снова, выливать, и только следующую воду - пить.
И вот, наконец! Деньги в кармане, время в наличии, в магазине "Ашан" за 700 руб. увидела свою мечту - электрочайник из закаленного стекла, с плоским нагревательным элементом (правда, не керамическим, но ладно), во время работы светится голубеньким, в носике сетчатый фильтр, на корпусе деления - мерить объем!
Ну я как-то всегда из "Ашана" выхожу после закрытия. И не стала гарантию оформлять, сказали, можно в течение 2 недель подойти с чеком и ее оформить.
Гарантия 2 года. Ну я пришла домой, чайник включила, он кипятит - как зверь, мгновенно! Я думаю: "Если он за 700 руб. хоть и год проработает, а не два - все равно хорошо! Не буду я с этими бумажками возиться!".
Ну вот. Прошло недели три, наверное. А можно по ЖЖ восстановить, я имела длинный разговор с несчастной женщиной, о котором упомянула. Я болею - противно так болею, вроде вирус прошел, так теперь ангина и опять температура, короче, хочу чаю и приготовить полоскание. А чайник все! Ночью работал, с утра перестал! А гарантию я не оформила! А за 700 руб. три недели радости и удобства - это хорошо, конечно, но два года-то было бы лучше!
Опять кипячу чайник на газу, в нем пена какая-то :(
И совершенно не факт, что опять такой чайник за такие же деньги попадется. Это очень случайным образом происходит. Раньше я полагала, что стеклянные чайники стоят 3 тыс., и то их надо тоже все равно отлавливать.
Пичалька.
UPD самое обидное - посмотрела по ЖЖ, 15 днеЙ прошло!
Благодаря
shapira практикуюсь в немецком. Все-таки хорошо я его в школе учила, хотя из грамматических правил кое-что выпало (и иногда с удивлением узнаю), но газеты-книги читала, фильмы смотрела... Глядя на своих детей, уж и забыла, какие они, тру ботаники. Читаю в фейсбуке ихнего фаната инклюзивного обучения и против психофармакологии (это, кстати, отдельная тема, что инклюзивное обучение инвалидов, если особенно это инвалиды с психическими заболеваниями, и если педагог не знает диагноза - а он и не имеет права его знать! - совсем не так здорово, как пропагандируется) - и читаю коммент читателя (речь о карточной игре с простыми правилами, которая способна вызвать жестокую ссору):is doch nur n Spiel, und schummeln gehört dazu ik hb immer zwee im ärmel
То есть понятно, что человек имел в виду что-то вроде:
Es ist doch nur ein Spiel, und Schummeln gehört dazu. Ich habe immer zwei (Karten?) im Aermel.
(Это же всего лишь игра, и Schummeln того же рода. У меня всегда две в рукаве :)) (видимо, чтоб менять ход игры есличо)
Вот, немецкий олбанский, вы представляете?! Автоматические переводчики еще не умеют этого переводить :)
Может, правда, это просто другой язык. Но там другие люди по-немецки обсуждали тему.
____
А то вот еще интересный сайт про зубы http://bestoptionimplant.com/ - ну что, одна моя подруга в Черногорию каждое лето как на дачу ездит... Точнее, летает.
