Метеоритное

[zewgma]

А на третьем видео про Диану она читает в качестве стихотворения известную песню Дольского, переделанную так, чтоб в женском роде. Я немножко удивилась двум строчкам из первого куплета:

Мне звезда упала на ладошку,
Я ее спросил: - Откуда ты?
- Дайте мне передохнуть немножко,
Я с такой летела высоты.

А потом добавила, сверкая,
Словно колокольчик прозвенел:
- Hе смотрите, что невелика я,
Может быть великим мой удел.

Вам необходимо только вспомнить,
Что для Вас важней всего на свете.
Я могу желание исполнить,
Путь неблизкий завершая этим.



и решила, что привычный вариант - народная переделка. Восьмая строка "Я умею делать много дел", а двенадцатая - "Я все время занимаюсь этим". Проще же и лучше, подумала я, хотя и не так логично - не может же одна звезда падать много раз и каждый раз заниматься этим - исполнять желания? Но звезда как собирательный образ, конечно, да...
А потом смотрю, на сайтах Дольского и так, и так есть. Темная история, кто кого куда переделал.


Много думать вредно. Мысли понеслись примерно в таком направлении:

Мне звезда упала на ладошку,
Это первой степени ожог.
,,,,,,,,,

Если будет падать астероид...

,,,,,,,

Но в огнеупорных рукавицах...

,,,,,,,,

Будет небольшой метеорит

Фу, циник, скептик и вульгарный материалист во мне плохо уживаются с тонко чувствующим романтиком, любителем искусств, во мне же.