zewgma | help, english!

Entry tags:

Вот, не знаю, загрузился ли этот аудиофайл. Кто понимает, что такое это значит "О, верайу, о ве!"? Как это пишется?

Oh, where are you? Oh, where? О, где ты? О, где?

спасибо, как я сама не догадалась :))))

where are you? oh, where?

о, точно! спасибо!

Teddy-bear
Teddy-bear, Teddy-bear
Oh where are you, oh where?
I love you, Teddy bear
Oh where are you, oh where?

я-то и думаю, о чем диктор так пафосно завывает!

Енто чтобы все всё расслышали:) И чтоб интонацию передать:)

А вы ведь тоже по Верещагиной занимаетесь? Мне кажется, у них иногда что-то странное с интонациями, особенно в песенках. Или все правильно?

Да ты знаешь, вроде ничего, нормально.

Верещагина похоже распространена..у нас те же медведи

Мишка-медвежонок
Где же ты?
Я люблю тебя, Мишутка
Где же ты, где?
Медвежонков называют Тедди - в честь Рузвельта:)

А немцы тоже называют своих мишек Teddybaer, я в детстве почему-то была уверена, что в честь Эрнаста Тельмана :)))

Хи-хи, ну, я легенду читала в одном из ридеров:))