ну это только в худшем варианте.
А вообще аналогия- система "пожизненного найма". Недаром она есть у японцев, и женщина, вышедшая замуж- официально "считается" принятой на работу- домохозяйкой и может не работать со спокойной совестью до конца жизни.