zewgma: (Default)
zewgma ([personal profile] zewgma) wrote2009-09-30 12:03 pm
Entry tags:

Оперативненько...

Висело в метро внутри вагона.

[identity profile] iar.livejournal.com 2009-09-30 08:07 am (UTC)(link)
но неграмотно.
убивает микроБОВ - кого?

убивает - микробЫ - что?

это как это?

[identity profile] vovanium.livejournal.com 2009-09-30 08:12 am (UTC)(link)
Среди лингвистов нет общего мнения, считать микроб(ы|ов) одушевлёнными или нет.

[identity profile] zewgma.livejournal.com 2009-09-30 08:29 am (UTC)(link)
Как можно убить неодушевленное существо?
И еще, для русского языка характерно, к примеру, такое: "Здесь столько микробов!"

[identity profile] vovanium.livejournal.com 2009-09-30 08:44 am (UTC)(link)
Можно убить надежды, время, и даже целую деревнб заморить.

Здесь столько (кого? чего?) микробов. Это родительный падеж, а не винительный.

Кстати, тоже самое касается бактерий, вирусов, и прочих микроорганизмов.
«Убивает микроорганизмов наповал»?

[identity profile] zewgma.livejournal.com 2009-09-30 12:49 pm (UTC)(link)
Вирус точно непонятно, живой или нет. Он кристаллизуется, без помощи клетки не размножается... так что убивает все-таки вирусы, я считаю. организмы тоже, наверное, как неживое склоняются, мне так на слух приятнее ложится. А микроб живой все-таки. ВОт даже книжка была "Петька-микроб".

[identity profile] zewgma.livejournal.com 2009-09-30 08:27 am (UTC)(link)
Про микробов и микробы в этой рекламе давно споры идут, мне больше понравилось присобачивание туда же вируса свиного гриппа. Кстати, "Доместос" ведь - поверхности протирать, а не в воздухе распылять. А вирус гриппа воздушно-капельным путем распространяется.
Но с точки зрения рекламы, наверное, грамотный месседж?