Вот они какие, потребители морковного кофе! Хотя, может, у ней эта привычка просто позже появилась.
У Франсуазы Саган повесть, некоторые переводчики перевели название как "Сигнал к капитуляции", хотя я читала под другим названием, забыла - героиня часами валялась на кровати, в мечтах о чашке чая, но не в силах сойти вниз (в кафе).