Я бы на месте переводчиков, наверное, написала бы, что у однояйцевых близнецов с большой вероятностью (или просто часто) схож этот самый состав микрофлоры (и пусть читатель сам вспоминает и про иммунный ответ, и про вероятное сходство диеты у неразделенных близнецов). А рекомбинация же больше всего при мейозе идет?