Ага, фишка в том, как к своему/своим относишься.
А насчёт чужих - забавно там мнения разделились :-)
Одна моя приятельница тоже - замечательно объясняет английский чужим деткам, но своему не может: "Убить готова, что ж непонятливый-то такой!".